[問題] matar el gusanillo
看板Espannol (西班牙語)作者DaniPedrosa (me gustan las motos)時間17年前 (2007/08/15 01:39)推噓6(6推 0噓 2→)留言8則, 4人參與討論串1/2 (看更多)
殺小蛆.....
想請問
到底是什麼意思
因為 我本來以為是 殺時間..
後來老師說是 gusanillo是指你很喜歡的東西 但你得不到
比如說 我想去日本玩 但不能去 就一直在看日本的照片啦
日本旅遊節目啦 自得其樂這樣
上網找 看到的解釋大概是指 止餓 吃點小餅乾小東西之類的
或者是一大早就空腹喝酒..
找不到老師說的那個解釋
只好來這裡問問大家的意見
謝謝!!!!!!!
--
那天很美好也很殘酷 , 因為我當下明白 ,
我真的很想一輩子賽車 ,
但我已經太老了。
-------Charley Boorman/Long Way Round
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.124.157
推
08/15 03:02, , 1F
08/15 03:02, 1F
推
08/15 03:13, , 2F
08/15 03:13, 2F
推
08/15 12:07, , 3F
08/15 12:07, 3F
→
08/15 12:09, , 4F
08/15 12:09, 4F
推
08/15 17:31, , 5F
08/15 17:31, 5F
推
08/15 17:51, , 6F
08/15 17:51, 6F
推
08/15 20:21, , 7F
08/15 20:21, 7F
→
08/05 12:28, , 8F
08/05 12:28, 8F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Espannol 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
18
78
