[問題] 關於 gustar 的問題

看板Espannol (西班牙語)作者 (只是個暱稱罷了)時間17年前 (2007/10/13 15:58), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
之前上課就有上過 gustar 的用法了 Me gusta el helado. (我喜歡冰淇淋) 真正的意思其實是講「冰淇淋被我喜歡」。不過最近突然發現兩個小疑問,想跟大家請 教討論一下。 1. 關於多人喜歡的問題 A Ernesto y a Estela les gusta salir a cenar. (Ernesto 和 Estela 喜歡外食) 可以把這句話寫成下面這樣嗎? A Ernestor y Estela les gusta salir a cenar. 2. 關於喜歡多個動作 既然 gustar 表示的是「某某東西被誰喜歡」,那麼當後面接很多動作的時候,這時候的 gustar 必需要使用「單數」或是「複數」形式呢? 也就是下列哪種說法是正確的? En mi tiempo libre, me gusta viajar y sacar fotos. En mi tiempo libre, me gustan viajar y sacar fotos. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.111.182

10/13 16:00, , 1F
1.還是都加 a 比較好吧 也比較保險
10/13 16:00, 1F

10/13 16:00, , 2F
2. 理論上是單數"gusta" 但我以前的老師覺得複數較好
10/13 16:00, 2F

08/16 13:56, , 3F
08/16 13:56, 3F
文章代碼(AID): #1747gFn9 (Espannol)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1747gFn9 (Espannol)