[文法]como es 跟como esta ?

看板Espannol (西班牙語)作者 (幸福背後)時間17年前 (2008/01/12 23:40), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下 Como es 加名詞 (o上有重音)跟 Como esta加名詞(o跟a上有重音) 這兩種問法文法上有差別嗎?? 還是說都可以通用 翻譯上有差嗎? 感激~! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.243.172

01/13 00:07, , 1F
前者問本質 後者問暫時狀況,如位置 (應該是這樣…)
01/13 00:07, 1F

01/13 08:47, , 2F
耶....感謝!
01/13 08:47, 2F
文章代碼(AID): #17YDzvQB (Espannol)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17YDzvQB (Espannol)