我想問開雷爾是時麼意思?

看板Espannol (西班牙語)作者 (estupendo)時間17年前 (2008/02/15 10:54), 編輯推噓5(502)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
大家好, 我在yahoo搜尋上看到 在西班牙當男士中意某女士,他常會以「開雷爾」來表達內心的愛 意。 那開雷爾是什麼東東啊? 希望知道的人能為我解答一下! ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.202.74

02/15 11:31, , 1F
是"te quiero"嗎!!
02/15 11:31, 1F

02/15 11:33, , 2F
querer?
02/15 11:33, 2F

02/15 14:35, , 3F
音感覺上挺像的,但他好像是一種東西ㄟ!(直覺)
02/15 14:35, 3F

02/15 14:59, , 4F
cariño
02/15 14:59, 4F

02/15 15:03, , 5F
類似 honey的意思
02/15 15:03, 5F

02/17 22:23, , 6F
應該是querer啦!
02/17 22:23, 6F

02/23 23:23, , 7F
Te quiero locamente. 我愛你愛的發狂。
02/23 23:23, 7F
文章代碼(AID): #17jFxkOQ (Espannol)
文章代碼(AID): #17jFxkOQ (Espannol)