Re: [請益] 西班牙文系的大學生活??

看板Espannol (西班牙語)作者paulitab13 (漂流在巴賽的寶拉拉)時間16年前 (2008/08/09 20:13)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串5/6 (看更多)

我是西語系畢業的，至今在社會上打滾已經六年... 現在在西班牙流浪工作中... 我個人對西文系的見解一直到我在西班牙這幾年的日子才有點頭緒，語言，只是個工具! 除非你是立志當西語老師或是專業翻譯! 大學四年畢業，累積了很多單字量與文法基礎，但是當時在台灣貿易公司工作時，見到中南美客戶發現自己的聽說爛到不行! 環境是個很大的影響!不得不承認這個因素。我在國外飄蕩，發現很多人來這裡學語言，學個半年的程度相當於唸四年畢業的西語系學生，說不定口語能力更好。所以我才發現，當時我選擇唸西文系的競爭力在哪裡? 如果沒有其他的專業來襯托我的語言能力的話..該怎麼發揮? 如果你對商業真的有興趣，可以修一些經濟學or會計學，目的只用來增廣見聞! (脫離學校太久不知道還有什麼其他實用的課目 ><")，我個人覺得課程對個人的能力比輔系好的多因為輔系也要花時間去念一些有的沒的科目，不過咧，臺灣人找工作又愛看學歷不看能力....還滿兩難的啦~ 另外，學語言不是要擔心之後工作用不用的到，而是要擔心，這個語言可以幫你什麼? 這裡很多台灣人來唸建築系或是MBA或是唸藝術設計的，用語言去學其他的東西，我覺得這才是語言最大的功用!! 他們使用語言去了解更多的專業資訊，來應用在他們的專業上，就他們的語言能力，可是比大學畢業生好很多哩.. 大學，就好好的燃燒青春~ 順便唸個專業的能力吧... 外交部有一些學生的打工機會可以問問! 在宜蘭縣的國際划船比賽常常會徵外語人才做招待或翻譯，另外有個國外志工團體(忘記啥米名子了)，常常會接待國外的小朋友來台灣玩~ 推薦一個冬令營，對唸外文的學生還滿好玩的唷: 國際事務研習營他們集合了全台灣唸英文、日文、西文、法文的學生一起討論國際情勢~ 有興趣的可以報名看看唷!! -- 巴塞隆納設計小窩，歡迎來坐。 http://13paula.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 87.221.134.177