Re: [文法] 簡單條件是跟未來式的差別?

看板Espannol (西班牙語)作者 (月亮代表我的心)時間16年前 (2008/10/23 14:47), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《karen223 (假熊)》之銘言: : 請問各位 : 何時要用簡單條件式呢? : -ia : -ias : -ia : -iamos : -iais : -ian : 那跟未來式又什麼差別? : -e : -as : -a : -emos : -eis : -an : 條件式也是未來式的一種嗎 : 拜託各位解答 謝謝!! 比較籠統的說法是 條件式是"過去的"未來式 例如在轉述別人話語時可以用條件式 ej. Juan dijo que no ir'ia a la fiesta. ej. Cre'i que lo har'ia Ana. 另外條件式常跟假設語氣做對偶句的連用,等於是標準句型啦 課本常舉的例子: Si yo tengo dinero, ir'e a Espana (現在式 + 未來式) -->代表我還滿可能有錢的, 滿有可能會去西班牙 Si yo tuviera dinero, ir'ia a Espana (假設法過去式 + 條件式) -->一樣是說如果我有錢的話就會去西班牙, 但差別是用了假設法, 表跟現在事實相反, 所以是沒有錢, 幾乎不可能去得了西班牙 另外是在問話時表現禮貌 ej. Podr'ia abrirme la puerta? 類似英文的would you...? could you...?等等 還有一種用法是對過去的猜測 ej. Qu'e hora ser'ia? 如果是現在猜測的話 就用未來式 ej. Qu'e hora ser'a? 大概是這樣,更詳細的可以去看文法書,上課上到後面也會上到的!! 如果有甚麼錯誤的話,麻煩高手指正,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.221.176
文章代碼(AID): #1901tqAX (Espannol)
文章代碼(AID): #1901tqAX (Espannol)