Re: [翻譯] 電話邀約

看板Espannol (西班牙語)作者 (清新空氣)時間16年前 (2009/01/03 19:07), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《pubmetal (厲鬼生)》之銘言: : ※ 引述《rightlaw (亞平寧的夏天)》之銘言: : : 我們老師希望我們以"電話邀約"為主題寫一個對話 : : 我就約我同學去看電影 : : A:Vamos al cine. : : 然後她要回我 : : B:要看哪一部?........請問這句要怎麼翻阿?? : : que pelicura vamos a ver? : : 看完電影之後 她又問我 : : B:再來我們要做什麼?---------- : que vamos a hacer despues del cine?/ y algo ma's? : : A:我們去逛街好不好? |-----請問這幾句要怎麼翻成西班牙文呢? : vamos a shopping o no?/ que' te parce que hagamso de compras? : pasear對他們是像逛公園 : B:要去哪裡逛街? : donde vamos?/ do'nde podemos ir? : : A:去西門町吧!---------------- : a simen-tin : : 謝謝大家^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.238.161
文章代碼(AID): #19NqS5MT (Espannol)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #19NqS5MT (Espannol)