Re: [讀寫] 文章校正
FYR
: Carmen es una profesora de chino de la universidad en Japòn. En las
: vacaciones de primavera, viajarà por Inglaterra con sus compañeors. En la
el
: viaje, hace muy mal tiempo y hay tormerita allì. Por eso, Carmen està
el clima es malo y hay tormenta
: enfermo y mareado. Al fin de la vacaciòn, Carmen sigue teniendo fiebre
: tos. Sus amigos creen que ella tiene ver al mèdico cuando vuelve a Japòn.
vuelva
: Un amigo conoce un mèdico quièn es muy simpàtico y agradable, pero segùn
quien y
: dice que èl es un apasionada de la cocina deliciosa.
[e]l tiene pasion por
: Por consejo de sus amigos, Carmen va a la consulta de ese mèdico despuès
: del viaje. En el hospital, hay muchas comidas encima de las mesas. Todas las
: enfermeras y todos los pacientes etsàn comiendo. Cuando Carmen abre la
est[a]n
: puerta del consultorio, ella ve que el mèdico etsà comiendo el escalope con
un
: patatas.
: <<Oh, què horror! -piensa Carmen-, èl es un gran comilòn de verdad.
: >>
: - ¿Què te duele?
: - Me duelen la cabaza y la oreja sobre todo el pecho.
cabeza ^ pero
: - Cuando tiene dolor de la cabeza, tiene que comer los tacos y los dulces.
tienes tienes --- ---
: Cuando tiene dolor de la oreja, tiene que comer las fruta del tiempo. Cuando
tienes (de la temporada?)
: tiene dolor de el pecho, tiene que comer la carne acada del mercado nocturno.
tienes tienes -- (asada?)
: Las comidas deliciosas son muy buena para la salud. ¿Esta bien asi?
buenas
: - Si...
S[i]
: Por fin, Carmen es mejorìa. Ella piensa casarse con cocinero, porque se
se mejor[o]
: gustan las comidas deliciosas, tambièn.
: Muchas gracias~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.127.11
討論串 (同標題文章)
Espannol 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章