PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] 秘魯朋友的對話

看板Espannol (西班牙語)作者 (光陰者，百代之過客)時間16年前 (2009/02/25 12:27), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
que tal como te va en tus estudios tu me dijiste que etsabas estudiandoo creoo aquella vez en el terminal de puno Peru bueno otro dia conversamos bye que te vaya bien 這是我在秘魯認識的朋友的對話，但在下初學西班牙文，大多數看不太懂 只能隱約猜他在問我的學業如何，我們在Peru的Puno車站遇見 然後改天再聊...@@ 不知道有高手願意幫忙解釋一下意思，順便讓在下可以多學一點嗎？ 謝謝大家... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.130.76
推
02/25 13:15, , 1F
第二句"上次在puno車站你跟我說你在念書"其他都沒錯啊:D
02/25 13:15, 1F
→
02/25 18:27, , 2F
謝謝幫忙～我會繼續加油的～
02/25 18:27, 2F
‣ 更多 insitu 的文章
文章代碼(AID): #19fCYenS (Espannol)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 insitu 的文章
文章代碼(AID): #19fCYenS (Espannol)