[文法] yo tambien 跟 a mi tambien 的差別?

看板Espannol (西班牙語)作者 (once)時間16年前 (2009/07/20 10:09), 編輯推噓1(105)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
如題,想請教一下這兩者的差異, 我只知道是不是像英文一樣是so am I 跟 so do I的感覺, 但是這兩個要怎麼用...我不太清楚... 麻煩版上神人解惑了,謝謝!!! <(_ _)> -- 永澤兄這個人以極為極端的形式同時擁有若干相反的特質。他有時候會溫柔的連我都感動 的地步,而同時又壞心眼得可怕。一面擁有令人驚訝程度的高貴精神,同時又毫無救藥的 世俗。一面率領著人家樂天地往前衝,內心深處卻在陰鬱的泥沼底下孤獨地翻滾。我對他 的這種內心的背反性,從最初開始就很清楚地感覺出來了,為什麼其他人卻看不出他的這 一面,我實在不瞭解。這個男人也抱著這個男人自己的地獄而活著。─村上‧挪威的森林 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.20.10

07/20 10:33, , 1F
A mi tambien 是用在例如有人說 (A mi,) Me gusta cantar.
07/20 10:33, 1F

07/20 10:34, , 2F
如果你也是 你就要說 A mi, tambien.
07/20 10:34, 2F

07/20 12:36, , 3F
所有me開頭的句子 如me gusta, me duele, me dijo..
07/20 12:36, 3F

07/20 12:36, , 4F
都可以回 a mi tambien
07/20 12:36, 4F

07/20 13:22, , 5F
喔喔 所以不是ME開頭的就是回yo tamien囉?
07/20 13:22, 5F

07/20 13:22, , 6F
謝謝兩位
07/20 13:22, 6F
文章代碼(AID): #1AOz7diX (Espannol)
文章代碼(AID): #1AOz7diX (Espannol)