PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[文法] 請問一個問題 lo/le

看板Espannol (西班牙語)作者時間16年前 (2009/08/07 23:14), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我是西語的初學者 最近學到兩個句子 lo siento no le entiendo 想請問為什麼第一個句子要用直接受詞lo 第二個句子要用間接受詞le呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.107.119
推
08/08 00:24, , 1F
因為第一個lo指的是"事件"~第2個le指的是人(El/Usted)
08/08 00:24, 1F
→
08/08 10:57, , 2F
請問為什麼指事件要用lo，指人要用le?謝謝
08/08 10:57, 2F
→
08/08 11:15, , 3F
因為人跟物有差阿....中文不也是有"他"跟"它"
08/08 11:15, 3F
→
08/08 11:27, , 4F
請問為什麼1150篇的第一個例句，指人但是用lo
08/08 11:27, 4F
→
08/08 11:28, , 5F
其實最想知道的是句子裡只有一個受詞，要怎樣判斷用直接
08/08 11:28, 5F
→
08/08 11:29, , 6F
還是間接??謝謝
08/08 11:29, 6F
推
11/23 10:15, , 7F
？
11/23 10:15, 7F
‣ 更多 HondaLB 的文章
文章代碼(AID): #1AV4JV6i (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 HondaLB 的文章
文章代碼(AID): #1AV4JV6i (Espannol)