PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] 做報告遇到的問題

看板Espannol (西班牙語)作者morris0 (morris)時間15年前 (2009/10/25 19:24)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

各位曉知悉語的前輩大家好我在做西語報告的時候遇到了命題的問題我的題目是''跨越太平洋的愛'' 但是這句話該怎麼翻比較好？因為是初學翻譯對我來說有點難所以求助各位資深的朋友們感激不盡！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.39.231

→

10/25 20:47, , 1^F

10/25 20:47, 1^F

→

11/23 11:05, , 2^F

11/23 11:05, 2^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 morris0 的文章

文章代碼(AID): #1Av3MAgd (Espannol)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

0

2

[翻譯] 做報告遇到的問題

15年前, 10/25

2

3

Re: [翻譯] 做報告遇到的問題

15年前, 10/25

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

4月前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

1年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

1年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

1年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

1年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

1年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

0

10

[新聞] 台驊︰無關供需運價只看川普

27分鐘前, 05/25

5

25

Re: [心得] 槓桿現金流比較(房地產 vs 質押)

1小時前, 05/25

6

13

[新聞] 北美運價大漲航商蓋牌接單已刪文

1小時前, 05/25

2

10

[公告] 0525 水桶

1小時前, 05/25

15

52

Re: [新聞] 黃仁勳:未來十年AI產業最大挑戰是「能源

1小時前, 05/25

58

118

[新聞] 黃仁勳:未來十年AI產業最大挑戰是「能源

1小時前, 05/25

-24

51

[心得] 紅K劃破深藏漲跌的秘密

2小時前, 05/25

6

21

[新聞] Z世代不靠爸媽能買房？我朋友個案說明底

4小時前, 05/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 morris0 的文章

文章代碼(AID): #1Av3MAgd (Espannol)