Re: 為何紐約墨西哥移民不喜歡聽到Amigo??

看板Espannol (西班牙語)作者 (呵呵)時間14年前 (2011/03/06 17:52), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我還聽過一種說法 是某些地方的詐騙集團很喜歡用amigo當發語詞 跟你裝個熟 喇個幾句 你的錢包就掰掰了 之前背包論壇也有一些文提醒觀光客 如果看到一些陌生人(各人種皆算)跟你amigo要你幫忙 先走再說 不然你停下來你就等著被扒了 以上提供你做個參考 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.240.90

03/06 20:36, , 1F
amigo感覺是裝熟的開場白 有禮貌的話會說senor吧
03/06 20:36, 1F

03/07 02:15, , 2F
有點像中文...每個人都是"帥哥"、"美女"...
03/07 02:15, 2F

03/08 23:38, , 3F
推樓上
03/08 23:38, 3F

03/11 20:47, , 4F
懂了!一直覺 amigo 是很親切的詞呢!都忘了 senor ..
03/11 20:47, 4F
文章代碼(AID): #1DSrbZ2H (Espannol)
文章代碼(AID): #1DSrbZ2H (Espannol)