[心得] 西文學習資源 & DELE C1準備心得分享

看板Espannol (西班牙語)作者jill79522 (聿燁)時間10年前 (2014/10/02 10:04)推噓17(17推 0噓 1→)

留言18則, 17人參與討論串1/2 (看更多)

這篇本來想等我11月考完再來PO，不過有板友等不及了寫站內信問我，所以還是先PO吧！在分享學習資源之前，先說下方我列的這些網站有些有依程度分級，可以參考適合自己程度的部分(A1~C2都有)，有些則是全部西西解釋，主要是分享給想考DELE C1的戰友們，剛學習西文的初學者就不用太執著囉！建議想考B2的朋友們可以練習全西文的方式學習、進步較快，至於想考C1以上的就避無可避啦！如果不熟悉全西文環境就去考等於把報名費扔進水裡啊！！！！！（我最近好混，到底要不要報名11月的DELE C1啊啊啊 Q口Q）碎碎念結束，以下正文 ※ 網路資源： ● Instituto Cervantes提供的分級測驗： http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/default.htm?Idioma=esp 要考DELE之前先測試看看自己程度在哪一級吧！題目蠻多的，請發揮耐心 XDD ● 分級參考大綱： http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/indice.htm 由Instituto Cervantes的官方網站提供，權威資料啊啊啊！！！！！我覺得C1考試又難又廣，這裡多多少少提供了一點方向和範圍，讓人準備起來不會這麼慌張。（當然前提是你能把它吸收哈哈哈哈，東西超多的）我自己主要參考的是其中的單字部分(8, 9. Nociones)和句子用法(5. Funciones)： http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/08_nociones_generales_inventario_c1-c2.htm http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/09_nociones_especificas_inventario_c1-c2.htm http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/05_funciones_inventario_c1-c2.htm ● 字典： 1. Clave: http://clave.smdiccionarios.com/app.php 相當推薦的西西字典，雖然現在很多其他的字典被鎖了讓我很傷心，但基本款就不錯用了。注意這網站閒置太久要重新整理才會讓你查喔！（雖然我很討厭它最近改版後的顏色，但作為字典它真的很棒...） 2. Wordreference: http://www.wordreference.com/ 大家應該對這網站很熟悉，但我最推薦用這個網站來查時態變化。 3. 台大張淑英老師的西漢漢西字典： http://club.ntu.edu.tw/~luisachang/diccionario/index.php 基本上我西西和漢西都會查，免得自己搞錯單字意思或漏掉用法。 ● 聽力 1. ~practica español: http://www.practicaespanol.com/es/nivel_c/tag-ent/2/ 我個人相當推薦這個和Instituto Cervantes合作的學習網站，有音檔、逐字稿、文法等等，內容相當豐富，而且有分級，可以選擇程度找來練習。只是要注意有時候如果音檔是影片的話，逐字稿可能就不是逐字稿了，可能會漏段或文字順序錯置。比起大家都很熟悉的Audiria (http://www.audiria.com/)，我自己是比較喜歡用這個。 2. 多聽新聞、廣播：呃，我現在人在巴拿馬，就打開電視...(被揍) 國內的朋友們可以參考CNN ESPAÑOL或是RTVE(http://www.rtve.es/alacarta/tve/la1/) ，這方面應該很多人分享過，我自己不是很喜歡聽新聞，所以我就不多說了。看新聞的時候可以多注意連接詞和句型那些，對寫作蠻有幫助的... ● Modismos/Frases Hechas/Expresiones 舉例：no llegar a fin de mes 入不敷出；ser cantar y coser （某事）輕而易舉... ；estar chupado （某物）很簡單、輕而易舉寫過模擬題就知道，這部份真的能把你搞死... B2還可以看單字來亂猜，C1考在聽力會話那裏，真的會讓你眼神死整整10題QQ。有時候你都聽得懂，但就是不知道是什麼意思；有時候是你連那單字是啥鬼都聽不出來，就聽語氣亂猜Orz 這是個無邊無際沒範圍的考題，只求上天保佑讓我多對幾題了Orz 平常看到片語和慣用語請勤背，已備不時之需。網路上隨便查會出現很多，這邊列幾些我覺得不錯的網站： http://vocapp.com/modismos-frases-hechas-y-expresiones-idiomnticas-preparacion-para-dele-superior-flashcards-655 http://expresionesyrefranes.com/lista-de-expresiones-espanolas/ ※ 參考書： 1. 模擬試題：edelsa Preparación al DELE C1 http://edelsa.es/venta/index.php?route=product/product&product_id=216 要考DELE的大家應該都很熟悉edelsa出的這套書，我自己寫C1這本發現他解答錯不少，而且有些部分的解答有跟沒有一樣，要另外查。但也不知道還有什麼模擬題可用，就只能將就了！能找到的C1試題實在是太少了...（嘆） 2. 文法書：GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL http://www.sm-ele.com/ver_noticia.aspx?id=25979 我自己相當喜歡這套文法書，覺得寫得最好的是B1-B2那本（在歐美亞上B2檢定班的時候老師也有印這本的部分內容給我們參考） C1-C2這本的內容則比較多細節（大概是因為主要的文法在B2大概就學得差不多了，所以這本就相對瑣碎），因為內容也比較難，所以全西文解釋有時候我還是會看不懂，但大部分都沒問題。其實我自己是覺得考B2的時候寫這套文法書比較有幫助，C1考試的重點不在文法（或者說文法都融合在文章裡了），所以自己斟酌要不要寫這本吧。其實我當初出國前沒想要在這邊考DELE C1，所以很多書都沒帶在身上，不然我有好幾本放在台灣的書很適合考DELE C1，現在也沒辦法和版友們分享那些書了，有點可惜呢。回台灣後我應該就沒有動力再考西文了，所以最近真的要好好念西文了啊！！！（我一直懷疑我在這邊根本日文進步比較快...囧）今天就先分享到這邊，各位要考DELE的戰友們就一起努力吧~！！！希望對大家有幫助囉~ Ánimo~~~~ 話說巴拿馬這邊網路有夠慢，我用ptt打文章會很想死，只好放棄賺p幣的念頭，乖乖打在word上再貼過來QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 190.141.248.150 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1412215467.A.C48.html

→

jill79522

10/02 10:13, , 1^F

10/02 10:13, 1^F

※ 編輯: jill79522 (190.141.248.150), 10/02/2014 10:19:14

推

icevenus

10/02 11:12, , 2^F

10/02 11:12, 2^F

我一點也不強啦哈哈哈，只要有心大家都可以學好西文喔~

推

bookcan925