Re: [心得] 西文學習資源 & DELE C1準備心得分享

看板Espannol (西班牙語)作者jill79522 (聿燁)時間9年前 (2015/01/27 19:34)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

知道DELE C1 去年11月場的成績公布後，膽顫心驚地去官網查成績，發現結果是APTO（通過）簡直不敢相信！雖然聽力成績一如預料有點慘，但幸好最後還是通過了，沒有把錢丟到海裡，萬歲！之前說過如果幸運考過DELE C1的話就要來分享，但因為上次考前已經分享過一次了（請自行搜尋我之前PO過的另外一篇文章）所以這次的心得文就只是補充性質而已，順便講一下我自己考試的經驗。 ※ 閱讀：寫題速度非常非常重要！ DELE C1的文章較長、單字多、題幹和答案敘述模稜兩可（這一點讓我很憤怒，有時文章題目都看得懂卻不確定自己有沒有選對），所以很容易讓人想要多看幾遍再作答，但這樣很危險，最後可能會寫不完，所以時間分配非常重要。我覺得11月這次的考題比模擬題本還要難上許多，因此拖慢了我的速度，寫到最後一大題幾乎沒時間認真看題目和思考，只好憑直覺和語感直接答題了！要考的人千萬不要步上我的後塵啊！ ※ 聽力：聽力一向是我最弱的部分，雖然考試前已經努力加強了，但這東西果然還是需要日積月累的努力...！平常練聽力的時候可以使用「影子跟讀法」全方面模仿說話者，透過這方法可以發現自己那些單字、句型不太熟悉。準備聽力最後一大題↓ 補充一下Modismos的網路資源：如果不介意看簡體字的話，大陸的西語學習網站有列出一份DELE常考的modismo清單。 1. 以下兩個連結內容其實是一樣的，一~十三回，共77個modismos，大家挑自己喜歡的排版看吧。 (1) DELE B2俗语俚语小结 http://es.hujiang.com/new/dele/page2/ (2) DELE考试常见俚语 http://sp.tingroom.com/kaoshi/xbyylx/ 2. 西班牙语俚语学习：此連結列出的modismo包含在上述77個內，但有一些範例可以參考如何使用。 http://es.hujiang.com/new/p437710/ ※ 寫作 1. 寫作第一題是先聽一段聽力，聽完後寫出其概要並評論之。最重要的就是要聽懂，聽懂後什麼都好說。平常練聽力時就要練習寫筆記，考試的時候才能一心二用（一邊寫筆記一邊繼續聽）。 2. 寫作第二題我每次都是選「抱怨／申訴信」(Carta de reclamación) 來寫，建議考試前「寫出自己的模板背下來」，考試的時候就可以不用多花心思構思句型，只要把題目的條件填進自己事先想好的句子中即可。（記得該用條件式(condicional)這時態的時候就要用。）寫模板的時候可以參考Cervantes提供的範本：「2.3.2. Carta de reclamación (Nivel C1)」 http://ppt.cc/zA1N ※ 口說平常請練習造長句或複雜的句型。我考試的時候才發現自己平常太少用關係詞、轉折語等等，闡述複雜主題的時候腦袋常常卡住。 ※ 補充中文字典：西語助手（簡體字網站）http://www.esdict.cn/ 大概就這樣，有什麼西文相關的問題都可以發問，我會盡力回答～（就算我答不出來，版上還有很多神人可以給很多意見！ XD）關於題型的部分，我想真的要考的人寫模擬題時就會發現，所以我這次就不多介紹，只講一些自己念書考試的心得和建議。最後，祝大家考試順利&西文能力大幅精進 :D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.201.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1422358444.A.824.html