看板 [ Espannol ]
討論串[翻譯] 想麻煩幫我翻一下信件內容 （中翻西）
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] 想麻煩幫我翻一下信件內容 （中翻西）
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cosco (有夠累的)時間16年前 (2008/05/04 03:07), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
因為七月要去西班牙參加一個國際研討會. 主辦單位不知道是太忙還是懶得回英文. 所以寫信去一直都沒回應. 想用西語寫信去問一些資訊，所以來這裡請求協助. 我可以奉上全部的p幣 雖然才一千多而已 :$. 感謝～ ^^. 以下是需翻譯內容：（不好意思寫一寫發現好像有點長 >"<）. -----------
(還有207個字)
#2
Re: [翻譯] 想麻煩幫我翻一下信件內容 （中翻西）
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者seylan時間16年前 (2008/05/04 12:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻譯大概是這樣，我重音都沒撇，可是我用[]來標。信的語氣也沒很正式 :p. Hola,. Quisiera preguntar si todav[i]a se puede reservar un cupo para. el dormitorio estudiantil. Qu[e] condicio
(還有569個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁