看板 [ Espannol ]
討論串[翻譯] 找尋西文歌的翻譯
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] 找尋西文歌的翻譯
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者lthee (fine)時間16年前 (2008/12/24 14:12), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
第一次在西文版發文. 其實我沒學過西文. (因為我正在學德文 沒辦法一下子塞這麼多進去 嗚嗚). 只是很愛西班牙的音樂跟電影. 但是在聽音樂的時候常有個大問題. 就是不知道歌詞的意思 囧. 有很多很美的歌曲. 就會想知道到底是什麼意思. 大多都是比較紅的才找得到中譯或英譯. 例如 La Oreja
(還有71個字)
#2
Re: [翻譯] 找尋西文歌的翻譯
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者lamourarchil (everlasting love)時間16年前 (2008/12/30 17:19), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
http://wordreference.com/. 我都用這個，還挺好用的:). 這是我之前在板上精華區找到的(板上前輩請受小第一拜xDD). 她的好處是，只要選好了你要轉換的語言(ex西->英). 妳可以不用管字型，他會把所有字型都找給妳. ex. é這個字如果你打不出來，妳可以打e代替. 因為
(還有59個字)
#3
Re: [翻譯] 找尋西文歌的翻譯
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者potpourri (讓自己開心一點)時間16年前 (2009/01/04 15:04), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
借這個標題問一下. 請問大家都去哪裡查西班牙文歌詞呢？. 因為本身有在學拉丁舞. 所以常聽到舞蹈老師放一些好聽的西班牙文歌. 可是常常有了歌名上網卻找不到歌詞. 不知道是我搜尋技巧太差還是怎樣@@. 請問有什麼網站專門提供西班牙文歌詞的嗎. 謝謝！！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.c
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁