[舉手] 交叉匯率翻譯
請教各位大大...
跟同學討論了許久都沒有結果...
"Assume Poland’s currency (the zloty) is worth $0.17 and the Japanese yen
is worth $0.008.
What is the cross rate of the zloty with respect to yen? "
我自己的解釋 他是要求Z/Y的匯率 就是 每1yen=?Zloty
會這樣解釋是想說...with respect to是除以的意思
所以題目應該是要問 Z除以Y的交叉匯率
但是答案完全相反 答案是每1Zloty=?yen.....
請問一下是我英文太破了還是老師說錯呢?
謝謝各位幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.30.162
→
04/18 22:23, , 1F
04/18 22:23, 1F
推
04/18 22:35, , 2F
04/18 22:35, 2F
→
04/18 23:09, , 3F
04/18 23:09, 3F
ForeignEX 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章