PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] bien 的位置？

看板Francais (法語)作者 (縷)時間19年前 (2005/12/10 23:56), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
我不太清楚在句子裡bien應該要放在哪裡... 是動詞的前面、形容詞的後面嗎？ 比方說： Il a bien dormi. 這句是passe compose，那動詞是 a 還是 dormir 呢? 或者是Il est tres bien. 這個bien又放在動詞的後面... 哈，我完全搞不懂...^^"" 請願意的人替我解惑囉，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.195.45
→
12/11 01:02, , 1F
a 是助動詞，dormi 是 過去分詞
12/11 01:02, 1F
→
12/11 01:03, , 2F
tres bien 常說吧。 tres 可修飾形容詞，是副詞，在 V.後
12/11 01:03, 2F
推
12/11 15:02, , 3F
副詞放在動詞之後 或在兩個動詞之間(passe compose)
12/11 15:02, 3F
推
12/11 22:56, , 4F
passe compose的動詞還是那個助動詞啊。後者是分詞。
12/11 22:56, 4F
→
12/11 22:56, , 5F
但如果是pouvoir這一類的要看bien修飾的是pouvoir或者
12/11 22:56, 5F
→
12/11 22:57, , 6F
是不定詞組，再去決定位置。
12/11 22:57, 6F
‣ 更多 ocookie 的文章
文章代碼(AID): #13clgpWI (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ocookie 的文章
文章代碼(AID): #13clgpWI (Francais)