[問題] 寫信時的稱呼

看板Francais (法語)作者 (Jessicascom)時間19年前 (2005/12/11 12:35), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
ㄧ般在寫信時開頭是不是 Cher/Ch`ere XXX, ................ 就可以了? 那麼上面那種和 Mon petit XXX/Ma petite XXX, ................... 這兩種有什麼不ㄧ樣嗎 ? (ps.我寫信問老師問題是用第一個開頭 老師回信是第二個開頭) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.91.155

12/11 14:20, , 1F
都混用了,無論寫信或回信,兩者皆可。 只有輩份之分
12/11 14:20, 1F
文章代碼(AID): #13cwofJX (Francais)
文章代碼(AID): #13cwofJX (Francais)