PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 時光飛逝?

看板Francais (法語)作者 (bo....)時間19年前 (2006/01/08 20:55), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
請問一下 法文的時光飛逝要怎麼說阿@@? les temps...? 還有 如果你希望你朋友跟她喜歡的人在一起 對她說"快在一起吧!!" 這在法文中又要怎麼說呢@@? 多謝大家回答我歐^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.159.175
推
01/08 21:06, , 1F
le temps passe vite? 對不起我不大確定
01/08 21:06, 1F
推
01/08 21:14, , 2F
Le temps file ~ Time flies
01/08 21:14, 2F
推
01/08 22:37, , 3F
英文有time is fleeting的說法比較典雅一點
01/08 22:37, 3F
推
01/08 23:08, , 4F
Le temps s'envole.
01/08 23:08, 4F
推
01/09 11:47, , 5F
Le temps s'enfuit.
01/09 11:47, 5F
→
01/10 16:54, , 6F
時光逃跑。
01/10 16:54, 6F
‣ 更多 gracebobo 的文章
文章代碼(AID): #13mGl8W- (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gracebobo 的文章
文章代碼(AID): #13mGl8W- (Francais)