PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] "Who is your dad?"

看板Francais (法語)作者kiffer (kiffer)時間18年前 (2006/12/14 23:35)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

請問一下, 法文有一句話(俗語or雙關語??) 直接翻譯是 Who is your dad ? 請問這個問句真實的含意是什麼? 外國友人也不太好意思解釋.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.21.6

→

12/14 23:45, , 1^F

12/14 23:45, 1^F

→

12/14 23:47, , 2^F

12/14 23:47, 2^F

推

12/15 13:40, , 3^F

12/15 13:40, 3^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 kiffer 的文章

文章代碼(AID): #15WMz5EY (Francais)

Francais 近期熱門文章

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

2月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

10月前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

14

35

Re: [新聞] 台大學者示警「台積電跌破500」：魏哲家

3小時前, 07/18

5

5

[標的] 大盤多避險空(小台+sc+bp)

3小時前, 07/18

10

30

Re: [新聞] 輝達解禁盧特尼克：讓中對美技術上癮

4小時前, 07/18

12

73

[請益] 股民不關心台積電的綠電?

4小時前, 07/18

38

105

Re: [情報] 川普：在美國的可口可樂使用真正的甘蔗糖

5小時前, 07/18

71

139

[新聞] 台美關稅談判惠譽估13％～19％

5小時前, 07/17

3

6

[新聞] 台灣對美關稅將放榜！童子賢提醒：外在多

5小時前, 07/17

7

46

[新聞] 輝達解禁盧特尼克：讓中對美技術上癮

5小時前, 07/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 kiffer 的文章

文章代碼(AID): #15WMz5EY (Francais)