[問題] 請問passe simple
不好意思，請問passe simple這個時態
常常可以在文學作品看見
不曉得他有什麼功用
是表示什麼樣時間還是其他的
我今天看一個故事讀本裡面也有用到這個
如果在翻譯上的時候，要怎麼翻譯呢
(比如說翻譯passe compose時，會有做過了.看過了. 會加上了表示過去)
感謝幫解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.29.147
推
03/13 15:33, , 1F
03/13 15:33, 1F
推
03/14 04:31, , 2F
03/14 04:31, 2F
→
03/14 04:31, , 3F
03/14 04:31, 3F
推
03/14 05:02, , 4F
03/14 05:02, 4F
→
03/14 17:01, , 5F
03/14 17:01, 5F
→
03/14 17:01, , 6F
03/14 17:01, 6F
→
03/14 17:02, , 7F
03/14 17:02, 7F
→
03/16 10:22, , 8F
03/16 10:22, 8F
→
03/16 10:25, , 9F
03/16 10:25, 9F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章