PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請問"佃農"的法文....

看板Francais (法語)作者acandybox (一群廢渣....\__/凸)時間18年前 (2007/03/27 17:53)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

請問"佃農"的法文是?? 我用英文的 tenant farmer 去網路字典英翻法.... 得到的結果是 exploitant-locataire 這樣法國人看得懂嗎? 我是要翻出生證明公正用的... 有人有比較建議的寫法嗎???? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.115.163

推

03/27 18:15, , 1^F

03/27 18:15, 1^F

→

03/28 00:57, , 2^F

03/28 00:57, 2^F

→

03/28 01:47, , 3^F

03/28 01:47, 3^F

推

04/08 18:25, , 4^F

04/08 18:25, 4^F

推

05/09 16:33, , 5^F

05/09 16:33, 5^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 acandybox 的文章

文章代碼(AID): #162EcPDv (Francais)

Francais 近期熱門文章

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

2月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

10月前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

23

Re: [新聞] 美國與菲律賓達成貿易協定對菲進口

34分鐘前, 07/23

3

7

Re: [閒聊] 下個世代準備考慮移居海外吧

3小時前, 07/23

72

194

[新聞]美國與菲律賓達成貿易協定對菲進口商品徵收

5小時前, 07/23

1

9

[標的] irbt機器人股

6小時前, 07/23

5

7

[請益] 推薦我北部裝潢設計

7小時前, 07/23

2

12

[情報] 114/9/23 起，台新銀行金融卡提款限額異動

[ Bank_Service ]

7小時前, 07/22

90

132

[標的] 台指期空

7小時前, 07/22

10

16

[新聞] 高雄房市爆冷周成交26戶預售退17戶

7小時前, 07/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 acandybox 的文章

文章代碼(AID): #162EcPDv (Francais)