PTT職涯區 / Francais (法語)

[字彙] 請問"aiciens"的用法?

看板Francais (法語)作者 (luhead)時間18年前 (2007/04/24 00:30), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
我造了一個句子,不知道對不對 Il y a des maisons aiciens a Veux Lyon. (Veux Lyon 有些古老的房子) 還有一句也不確定,請大家幫我解答,謝謝 Je prends des photos pour avoir bon souvenir. (我拍了些照片為了紀念) 因為我還是初學者,不知道能不能這樣造句,請大家幫忙:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.172.205
推
04/24 00:50, , 1F
des maisons anciennes a vieux Lyon
04/24 00:50, 1F
→
04/24 00:51, , 2F
Je prends des photo pour souvenir
04/24 00:51, 2F
→
04/24 00:52, , 3F
maison是陰性名詞，所以形容詞要用陰性複數。
04/24 00:52, 3F
→
04/24 01:20, , 4F
Merci!
04/24 01:20, 4F
推
04/25 01:24, , 5F
Il y a d'anciennes maisons au Vieux Lyon.
04/25 01:24, 5F
→
04/25 01:24, , 6F
Je prends des photos pour garder de bons souvenirs.
04/25 01:24, 6F
→
04/25 02:19, , 7F
ancien, -ne 放在名詞前面有已經不復存在之意
04/25 02:19, 7F
推
04/25 18:34, , 8F
推樓上 ancien 在這裡不能放前面..
04/25 18:34, 8F
→
04/25 18:35, , 9F
放前面時是指" 之前的" 意思 例如前老師: ancien prof
04/25 18:35, 9F
‣ 更多 luhead 的文章
文章代碼(AID): #16BDz0Fi (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 luhead 的文章
文章代碼(AID): #16BDz0Fi (Francais)