PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請問一句電影的台詞

看板Francais (法語)作者solarluna (ahh...)時間19年前 (2007/05/07 23:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

最近看了hors de prix 裡面有一句Irene說的話　看中文翻譯好像是　　美麗可以拒絕　　魅力是無法拒絕想請問電影中這句話的法語要如何說呢？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.77.134 ※ 編輯: solarluna 來自: 203.72.77.134 (05/07 23:11)

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 solarluna 的文章

文章代碼(AID): #16Fq4zGk (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

39

[新聞] 墾丁人潮回來了！初三「大街人潮爆滿」畫

1小時前, 02/20

19

49

[情報] 美國12月核心PCE

2小時前, 02/20

54

108

[情報] 美國GDP年率

2小時前, 02/20

26

89

Re: [新聞] 愛情輸給房貸壓力？年薪3百萬工程師嫌女

4小時前, 02/20

4

16

[閒聊] 有人買苗栗高鐵通勤新竹上班嗎？

5小時前, 02/20

6

13

Re: [新聞] 中國人形機器人震撼春晚！英媒齊驚呼「

6小時前, 02/20

24

129

[新聞] 富爸爸作者預言2026史上最慘股市崩盤倒數

6小時前, 02/20

21

49

[新聞] 美國自台灣進口商品額首次超越中國，讓台

6小時前, 02/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 solarluna 的文章

文章代碼(AID): #16Fq4zGk (Francais)