[問題] 請問一個文法

看板Francais (法語)作者 (O.O)時間18年前 (2007/06/18 04:03), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問一個句子 Me^me moi, j'apprends en regardant la te/le/, alors. 請問這裡的en + 一個動詞的ant是用在什麼時候? 什麼涵義咧? 整句怎麼翻譯? .. 謝謝回答! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 88.140.88.199 ※ 編輯: yeary 來自: 88.140.88.199 (06/18 04:05)

06/18 04:14, , 1F
le gerondif 動名詞,構成方法為en+現在分詞
06/18 04:14, 1F

06/18 04:14, , 2F
表達兩個動作同時發生,所以原句翻成"我一邊學習,
06/18 04:14, 2F

06/18 04:16, , 3F
一邊看電視。"
06/18 04:16, 3F

06/18 04:17, , 4F
謝謝!
06/18 04:17, 4F
文章代碼(AID): #16TPDvfR (Francais)
文章代碼(AID): #16TPDvfR (Francais)