PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 可以幫我看看這段翻譯嗎?

看板Francais (法語)作者nobelle (C'est parfait)時間18年前 (2007/10/14 17:18)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

mais ,en ajoutant toutes les pieces , ils ont assez d'argent pour offrir chacun un cadeau a Benjamin 但是，再加上所有的硬幣他們就有足夠的銀幣送班傑明禮物不知道有沒有錯誤或者是更好的翻譯麻煩各位高手了~~~感恩~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.171.19

推

10/15 00:53, , 1^F

10/15 00:53, 1^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 nobelle 的文章

文章代碼(AID): #174TxdTO (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

6

Re: [新聞] OpenAI下修算力支出目標 2030年前擬投入6

1小時前, 02/22

5

21

Re: [請益] 所以台灣之前答應美國的還要遵守嗎？

2小時前, 02/22

18

97

Re: [請益] 所以台灣之前答應美國的還要遵守嗎？

2小時前, 02/22

21

105

[請益] 所以台灣之前答應美國的還要遵守嗎？

3小時前, 02/22

2

5

Re: [情報] 川普：全球關稅從10%上調到15%

3小時前, 02/22

79

170

[新聞] 快訊／深夜加碼！　川普宣布將全球關稅從

4小時前, 02/22

107

211

[情報] 川普：全球關稅從10%上調到15%

4小時前, 02/22

14

39

[新聞] 司法重錘粉碎川普稅牆！美國平均關稅跌

5小時前, 02/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 nobelle 的文章

文章代碼(AID): #174TxdTO (Francais)