[問題] t'appartiennent 的問題

看板Francais (法語)作者 (= ="frailty..gggg XD)時間18年前 (2008/03/24 10:52), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
ces bijoux ne t'appartiennent pas et tu dois les rendre. 請問 appartenir的subjcontif第二人稱不是該appartiennes? 這邊為什麼用 subjonctif,後面的dois卻是indicatif, 這樣的排法有什麼文意? 謝謝。 原文出處:la mort n'est rien http://pagesperso-orange.fr/virevialle/en_periode_deuil.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.231.141

03/24 12:53, , 1F
這些珠寶不屬於你 你應該歸還 ces bijoux是主詞 所以
03/24 12:53, 1F

03/24 12:55, , 2F
動詞跟著主詞做變化 你應該是搞錯主詞了
03/24 12:55, 2F

03/24 17:16, , 3F
原來~~謝謝XD
03/24 17:16, 3F
文章代碼(AID): #17vnTRfN (Francais)
文章代碼(AID): #17vnTRfN (Francais)