[問題] 再問(間接受詞與直接受詞的用法)

看板Francais (法語)作者 (傻哥)時間17年前 (2008/06/07 23:15), 編輯推噓0(003)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
1 我打電話給他 Je lui telephone 可以寫成 Je telephone a lui嗎 若可以的話,lui在這兩種用法都叫做間接受詞嗎 否定句又應如何寫呢 2 我愛她 Je l'aime. 直接受詞是不是一定要放在動詞前面呢? 可以放在動詞後面寫成 J'aime la嗎 我發覺直受、間受、自反這三個用法經常讓我混淆 希望有高手能為我解說,或多舉一些例子 非常感謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.147.217

06/08 00:53, , 1F
1.你的理解正確,但後者不合文法,除非用其他名詞或名字
06/08 00:53, 1F

06/08 00:55, , 2F
2.是,否,除非改成名詞或名字
06/08 00:55, 2F

06/08 00:56, , 3F
課本後面應該有三者比較表,去翻
06/08 00:56, 3F
文章代碼(AID): #18IgO5Z0 (Francais)
文章代碼(AID): #18IgO5Z0 (Francais)