[問題] 兩句法文翻譯!可以請板友幫忙一下嗎?謝謝^^

看板Francais (法語)作者 (尋求更美好的人生)時間17年前 (2008/06/23 18:19), 編輯推噓4(402)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
Est-ce qu'elle est Belle? Du bist Schwein... 這兩句應該是法文吧? 不曉得意思是甚麼? 可以請板友幫忙翻譯一下嗎? 感謝您^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.181.72

06/23 18:27, , 1F
第一句:她漂亮嗎? 法文 第二句:他是...嗎?德文 
06/23 18:27, 1F

06/23 18:27, , 2F
應該是人名
06/23 18:27, 2F

06/23 18:30, , 3F
說錯 是你是...嗎
06/23 18:30, 3F

06/23 18:37, , 4F
Schwein是豬的意思吧,不過之前有個朋友暱稱就叫這個
06/23 18:37, 4F

06/23 21:22, , 5F
第二句是德文:你是豬
06/23 21:22, 5F

06/24 09:15, , 6F
感謝三位大大~~^^
06/24 09:15, 6F
文章代碼(AID): #18NtYQbr (Francais)
文章代碼(AID): #18NtYQbr (Francais)