[問題] Comprenez vous或vous comprenez

看板Francais (法語)作者 (Barbra)時間17年前 (2008/07/06 00:17), 編輯推噓5(502)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
剛初學法文幾堂課 網路當然是個好工具 不過發現老師教的和網路寫的有些不同 例如 ccomprenez vous或vous comprene 前後順序有差嗎? 是不是都可以 因為公司同事剛好有留法的 所以很方便請教 但老師唸的e 和 同事唸的e就不一樣 老師唸的像/ㄨˋ/ 同事唸/噁/ lu唸出來的感覺他們二個講的不一樣 還有tu我怎麼聽都和Je覺得差不多 可能聽力還不夠吧@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.11.50

07/06 00:20, , 1F
tu 聽起來像 ㄉㄩˋ je的話,ㄐㄩㄜˇ
07/06 00:20, 1F

07/06 04:13, , 2F
動詞在先則中間要有dash,所以是 "comprenez-vous"
07/06 04:13, 2F

07/06 04:24, , 3F
說錯,不應該說是dash,應該說是hyphen才對:)
07/06 04:24, 3F

07/06 11:00, , 4F
應該說是一個 tiret
07/06 11:00, 4F

07/06 16:17, , 5F
差別 一個是Imperatif一個是Present~哈哈不知道有回答道嗎
07/06 16:17, 5F

07/06 17:45, , 6F
是vous "comprenez"喔~
07/06 17:45, 6F

07/10 03:00, , 7F
對哩,忘記切換成法文了XDDD
07/10 03:00, 7F
文章代碼(AID): #18RvwnWW (Francais)
文章代碼(AID): #18RvwnWW (Francais)