[問題] Theophile de Viau的詩 最後兩句不懂
之前讀了 Theophile de Viau 的一首詩Quand tu me vois
內容有點情色 前半部還好
可是最後兩句
Tirer d'une si belle chose
Un si cruel mal que le mien
我反覆思考好久 實在解不出它的意思來
下面的網址是整首詩的內容
請板上好手解惑 謝謝
http://www.toutelapoesie.com/poemes/viau/quand_tu_me_vois.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.125.247
推
08/11 06:48, , 1F
08/11 06:48, 1F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
18
34
-2
10
-7
13