[問題] 有一句法文可以幫我翻譯一下嗎?

看板Francais (法語)作者 (帥氣熊與氣質貝)時間17年前 (2008/08/11 22:27), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
各項由政府及跨政府機構所提出的宣言,欲在二○一五年之前消除貧窮或使貧窮程度降低 一半,這已是二十世紀尾聲國際政治的共同議題。在這項關於減緩貧窮的政策目標身旁, 另伴隨著一項位居主導地位的新自由主義(neoliberalism)政策框架,兩者形成了一種極 令人不安且雜音頗多的政策共識,-bien éttonnés de se trouver ensemble。 請問最後一句法文要怎麼翻呢?翻成英文也行。拜託各位了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.36.186
文章代碼(AID): #18e4nMz2 (Francais)
文章代碼(AID): #18e4nMz2 (Francais)