PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] si跟imparfait

看板Francais (法語)作者 (@@蛙)時間17年前 (2008/08/21 13:53), 編輯推噓1(1推 0噓 20→)
留言21則, 7人參與, 最新討論串1/1
之前上課有聽老師們說過si 後面不可以直接用imparfait 可是後來在閱讀中，有發現耶! 請問書上這樣用，是否有影藏特殊涵義呢? 書 (法國青少年讀物)法國人出版的喔 應該不會寫錯吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.3.251
→
08/21 14:33, , 1F
我聽的是這只用在文學作品上~
08/21 14:33, 1F
→
08/21 14:36, , 2F
我搞錯了...可以加 表未來的可能性小
08/21 14:36, 2F
→
08/21 14:37, , 3F
應該是不能加futur simple? 請板上高手解答=口=
08/21 14:37, 3F
→
08/21 14:47, , 4F
第三人稱單數是加ait沒錯啊!我應該沒搞錯成其他時態
08/21 14:47, 4F
推
08/21 20:22, , 5F
si引導的從屬句使用未完成過去式有兩種用法
08/21 20:22, 5F
→
08/21 20:23, , 6F
第一種是表示與現在事實相反的假設
08/21 20:23, 6F
→
08/21 20:24, , 7F
第二種就是表示可能發生的假設
08/21 20:24, 7F
→
08/21 20:25, , 8F
建議原PO把書上的句子打出來好讓大家了解
08/21 20:25, 8F
→
08/22 01:08, , 9F
的確不能加f. simple, 也不能加subj.
08/22 01:08, 9F
→
08/22 01:11, , 10F
si 還可以表示只要怎樣就會怎樣的狀況，過去現在都可以
08/22 01:11, 10F
→
08/22 01:24, , 11F
si後面啥都能加,只有"未來式群"跟"虛擬"不行
08/22 01:24, 11F
→
08/22 01:25, , 12F
用法可多了不只兩種,建議去數店拿"文法快易通"來看
08/22 01:25, 12F
→
08/22 01:27, , 13F
對了幾乎後面也沒看過放passe simple文法書也沒提過
08/22 01:27, 13F
→
08/22 01:48, , 14F
可以放p. simple和p. compose但有比較複雜的邏輯
08/22 01:48, 14F
→
08/22 20:52, , 15F
感謝各位大大的解說，可能是因為我還在初級老師沒講那麼
08/22 20:52, 15F
→
08/22 20:53, , 16F
細吧!我在去查查文法說好了^^
08/22 20:53, 16F
→
08/24 17:04, , 17F
真的不能放未來嗎?? http://0rz.tw/144Cs 第二個就是耶
08/24 17:04, 17F
→
08/24 17:05, , 18F
平常在用的時候也覺得很自然, 跟quand類似啊
08/24 17:05, 18F
→
08/27 04:37, , 19F
曾經看過用p.simple不過並沒有什麼所謂複雜的邏輯
08/27 04:37, 19F
→
08/27 04:37, , 20F
純粹表"條件"
08/27 04:37, 20F
→
08/27 04:38, , 21F
但即使是書寫時也很少用,另外,絕對不行放未來
08/27 04:38, 21F
‣ 更多 dico1999 的文章
文章代碼(AID): #18hGBJlJ (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dico1999 的文章
文章代碼(AID): #18hGBJlJ (Francais)