PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] "personal statement" 怎麼翻譯呢?

看板Francais (法語)作者NCTUINTAIWAN (EVERGREEN)時間17年前 (2008/08/24 19:44)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

大家好，請問一下，Personal statement 怎麼翻成法文呢? 我把他翻成 Le personnel releve` 感覺不太對 ? 有更正確的翻法嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.201.229

推

08/25 01:26, , 1^F

08/25 01:26, 1^F

→

08/25 01:27, , 2^F

08/25 01:27, 2^F

→

08/25 01:29, , 3^F

08/25 01:29, 3^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 NCTUINTAIWAN 的文章

文章代碼(AID): #18iKcCwo (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

14

27

Re: [心得] 四大巨頭跟台積本益比分析

2小時前, 02/24

41

127

[新聞] 市場憂大型主機業務受Anthropic影響IBM股

2小時前, 02/24

7

19

[請益] 一般房貸和理財房貸一起開

2小時前, 02/24

5

7

Re: [標的] OCUL 黃斑病眼內注射藥物上週解盲

2小時前, 02/24

18

34

[請益] 七巨頭誰可以長抱啊？

5小時前, 02/24

9

15

[新聞] 美國防部長赫格賽斯將召見Anthropic的CEO

5小時前, 02/24

5

5

[標的] 7751 竑騰

6小時前, 02/24

-2

10

ptt股票討論區限時開放！！！

12小時前, 02/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 NCTUINTAIWAN 的文章

文章代碼(AID): #18iKcCwo (Francais)