PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] "不好意思給你添麻煩"要怎麼說呀

看板Francais (法語)作者 (小小小小小艾!)時間17年前 (2008/08/26 15:53), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
因為老是麻煩一位法國朋友 所以很想跟他表達謝意 想請問大家"不好意思常給你添麻煩"的法文 該怎麼說 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.37.185
推
08/27 00:46, , 1F
desole de vous avoir deranger
08/27 00:46, 1F
→
08/27 00:47, , 2F
第一二四個e上方要加上又上左下的撇 avoir 的a要念"沙"
08/27 00:47, 2F
→
08/27 00:48, , 3F
右上左下
08/27 00:48, 3F
→
08/27 01:30, , 4F
感謝你喔Y
08/27 01:30, 4F
推
08/27 14:17, , 5F
deranger應該是derangˊe吧
08/27 14:17, 5F
推
08/27 14:27, , 6F
打太快,樓上說的沒錯喔
08/27 14:27, 6F
推
08/27 14:32, , 7F
抱歉打太快,要過去分詞沒錯
08/27 14:32, 7F
‣ 更多 hannai 的文章
文章代碼(AID): #18ixQDrd (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hannai 的文章
文章代碼(AID): #18ixQDrd (Francais)