[問題] mauvaise foi

看板Francais (法語)作者 (mz)時間17年前 (2008/08/31 19:12), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
因為我再找阿爾及利亞女歌手Souad Massi的歌 意外發現這首歌-pour qui (是不是 Por que因為的意思?) http://tw.youtube.com/watch?v=NKbfEUjGheE&feature=related 音樂圖片看起來是電影 mauvaise foi,這是什麼意思? (不是電影版,可以問一下有人看過這部電影嗎?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.7.161 ppmz:轉錄至看板 movie 08/31 20:51

09/01 01:08, , 1F
pour qui是=給某人=的意思吧:|
09/01 01:08, 1F

09/01 09:05, , 2F
我剛用google 查,pour qui=who mauvaise foi=bad faith
09/01 09:05, 2F

06/22 10:55, , 3F
這是沙特哲學中的一個概念,中文譯為「錯信」。
06/22 10:55, 3F
文章代碼(AID): #18kdome4 (Francais)
文章代碼(AID): #18kdome4 (Francais)