PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請問elle...

看板Francais (法語)作者 (Ellen)時間17年前 (2008/09/04 21:32), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問elle有her 的意思嗎? 我只知道是"她"的意思... 如果有her的意思 那是用在哪裡?? 請大大幫我解答! Merci!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.226.211
→
09/04 22:06, , 1F
剛剛有人幫我解答,雖然我還是有點不懂,不過還是很謝謝!
09/04 22:06, 1F
→
09/04 22:10, , 2F
介係詞後
09/04 22:10, 2F
推
09/05 00:25, , 3F
英文的her有兩個意思，一個是she的受格，一個是所有格
09/05 00:25, 3F
→
09/05 00:27, , 4F
法文的她(elle)，可當主格也可當受格（像she和her）
09/05 00:27, 4F
→
09/05 00:28, , 5F
若你是想取英文her的所有格的意思，那麼法文是截然不同
09/05 00:28, 5F
→
09/05 00:29, , 6F
必須看修飾的名詞陰陽性和單複數決定是son/sa/ses。
09/05 00:29, 6F
推
09/05 00:31, , 7F
而男生的他，所有格亦為son/sa/ses，英文則her=/=his
09/05 00:31, 7F
→
09/06 18:37, , 8F
Merci beaucoup!!!
09/06 18:37, 8F
‣ 更多 elwan78325 的文章
文章代碼(AID): #18l-E1WN (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 elwan78325 的文章
文章代碼(AID): #18l-E1WN (Francais)