[問題] 關於電腦網路使用的一些字彙

看板Francais (法語)作者 (放空是沒有極限)時間17年前 (2008/12/26 15:57), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
以下詞彙 請問板友要如何翻成法文 謝謝~ (常會被一些很生活的單字考倒) 1. (windows裡的)我的最愛?   至於「打開我的最愛」動詞應用ouvrir還是cliquer? 2. (影音)暫停播放? 3. (影音)停止播放? 4. 靜音? 5. 取消靜音? 另外還想請教 例如英文裡的let's+v.的法文 我知道let's go翻作on y va 那例如let's go shopping呢?on fait du shopping? 還請板友協助解惑 感激不盡! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.28.51

12/26 18:36, , 1F
2. suspendre 3. arreter
12/26 18:36, 1F

12/26 18:37, , 2F
4.muet 5.son 我是看我法文版的media player的 哈哈
12/26 18:37, 2F

12/29 22:05, , 3F
allons faire du shopping ?
12/29 22:05, 3F

01/04 16:49, , 4F
1.Favoris/ouvrir
01/04 16:49, 4F
文章代碼(AID): #19L8vtHn (Francais)
文章代碼(AID): #19L8vtHn (Francais)