[問題] 辛苦了 怎麼說?

看板Francais (法語)作者 (拖鞋浪人)時間17年前 (2009/01/12 00:28), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問 法文有 "辛苦了" 這種表示方法嗎 有幾次想要說這句話 卻發現從來沒學過 只好改說 Bon courage 或 merci(看場合) 希望跟各位強者請教一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.249.132

01/12 18:11, , 1F
Merci infiniement pour vos efforts.
01/12 18:11, 1F

01/13 13:35, , 2F
這樣講會不會是有那種 努力但沒成功的感覺呀
01/13 13:35, 2F

01/16 14:36, , 3F
可用J'apprecie vos efforts嗎?
01/16 14:36, 3F
文章代碼(AID): #19QXuUnA (Francais)
文章代碼(AID): #19QXuUnA (Francais)