PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請問一下這句的意思是~~

看板Francais (法語)作者時間17年前 (2009/02/04 17:05), 編輯推噓5(5推 0噓 2→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
Ou avez-vous aller? 拜託有哪位利害的人可以幫我看一下這句是甚麼意思? 謝謝大家!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.7.3
推
02/04 17:14, , 1F
你要去哪?
02/04 17:14, 1F
推
02/04 20:47, , 2F
咦？不是说“Où allez-vous”吗？
02/04 20:47, 2F
→
02/04 20:49, , 3F
而且如果是过去式的话，aller要用être哟！原PO请查。
02/04 20:49, 3F
推
02/04 21:06, , 4F
他單純只是想問Futur proche吧?
02/04 21:06, 4F
→
02/04 22:23, , 5F
就算是 那也是ou allez-vou aller 吧
02/04 22:23, 5F
推
02/05 01:01, , 6F
所以 一種是原PO打錯 不然就是原文出處就錯了
02/05 01:01, 6F
推
02/06 14:26, , 7F
看起來像是 你去了哪些地方 = =?
02/06 14:26, 7F
‣ 更多 DearMaggie 的文章
文章代碼(AID): #19YLfSlG (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 DearMaggie 的文章
文章代碼(AID): #19YLfSlG (Francais)