PTT職涯區 / Francais (法語)

[字彙] 小碎花的法文？

看板Francais (法語)作者Gili617 (entre toi et moi)時間16年前 (2009/08/17 22:42)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

朋友突然問了我這個問題請問版友們　　小碎花的法文該怎嚜翻譯啊？英文是　 rose leg 如果照英文字面翻譯　　不就是...la jambe de rose ? XDDDD 謝謝　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.30.153.224

推

08/17 23:02, , 1^F

08/17 23:02, 1^F

→

08/17 23:04, , 2^F

08/17 23:04, 2^F

→

08/17 23:15, , 3^F

08/17 23:15, 3^F

推

08/18 00:49, , 4^F

08/18 00:49, 4^F

推

08/18 00:51, , 5^F

08/18 00:51, 5^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 Gili617 的文章

文章代碼(AID): #1AYMnkum (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

7

[請益] 現在做空勝算高吧?

4小時前, 02/27

14

37

[新聞]首次不給輝達 DeepSeek最新模型先開放華為

5小時前, 02/27

0

10

Re: [新聞] 美股早盤／輝達財報不夠驚豔股價挫跌3%

5小時前, 02/27

-1

9

[新聞] 《台股》上漲1點暴逾1.1兆天量;全月大漲

5小時前, 02/27

26

75

[請益] 0227補休台北股市休盤那交割呢？

6小時前, 02/26

3

14

[請益] 升級成融資帳戶無法當日沖銷

6小時前, 02/26

36

71

[新聞] 美股早盤／輝達財報不夠驚豔股價挫跌3%

6小時前, 02/26

5

7

[情報] 1712 興農 114年財報、股利、除息日

7小時前, 02/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 Gili617 的文章

文章代碼(AID): #1AYMnkum (Francais)