[字彙] M. Butterfly

看板Francais (法語)作者 (可達鴨吳小明)時間16年前 (2010/03/28 16:29), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問一下強者們 蝴蝶夫人(蝴蝶君) 很久以前尊龍演的 最近讀劇本,看到裡面有一些應該是法文的字(因為主角是法國人) 第二幕第十一景 et cetera 還有 blase(e上有一撇如') 請問是什麼意思呢 謝謝 -- 第一,不要叫她溫柔;第二,不要讓她喝三杯以上,否則她會見人就打。在咖啡館一定要 喝咖啡,不要喝可樂或橙汁。如果她打你,一定要裝得很痛,如果真的很痛,那要裝得沒 事。在你們認識的第100天,一定要去她班上送她一支玫瑰,她會非常喜歡。你一定要會 擊劍,打壁球,另外,還要隨時有蹲監獄的思想準備。如果她說她會殺了你,那麼不要當 真,這樣你會好受些。如果她的鞋穿著不舒服,一定要和她換鞋穿。最後,她喜歡寫東西 ,要好好地鼓勵她。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.81.222

03/28 17:23, , 1F
1.etc 2.感覺麻木的.厭倦的
03/28 17:23, 1F

03/31 02:00, , 2F
et cetera是拉丁文 "and others (of things)"
03/31 02:00, 2F

03/31 02:01, , 3F
et = "and",cetera是中性複數主格名詞 XD
03/31 02:01, 3F
文章代碼(AID): #1BhnD-RP (Francais)
文章代碼(AID): #1BhnD-RP (Francais)