[字彙] 請問一下"打薄"的法文該怎麼說?

看板Francais (法語)作者 ( )時間16年前 (2010/05/20 04:13), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
各位板友好 小弟因為已經三個多月沒剪頭髮 本身頭髮又厚又帶一點點自然捲 所以現在情況已經有點慘不忍睹 這禮拜想去剪個頭髮 把兩邊跟後面剪短推高 中間的部分就打薄剪短 總之就是清爽為主 這樣的話大概要怎麼說呢? 尤其是打薄 我很難用我有限的字彙去解釋 感謝各位!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 79.88.246.245

05/20 14:47, , 1F
你可以拿想要的髮型的照片 交給設計師再比手畫腳 他會了解
05/20 14:47, 1F

05/20 21:30, , 2F
記得老師上課說 打薄= desepaissir (2個e都有撇喔)
05/20 21:30, 2F

05/21 03:25, , 3F
OKOK 感謝樓上二位!!
05/21 03:25, 3F

05/24 04:48, , 4F
effiler -- 我髮型師男友說的
05/24 04:48, 4F
文章代碼(AID): #1Bz4PCRl (Francais)
文章代碼(AID): #1Bz4PCRl (Francais)