[問題] 打招呼用語

看板Francais (法語)作者 (沒增加)時間15年前 (2010/08/09 10:27), 編輯推噓5(506)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
各位板友好 不好意思想要請問一下 法文的打招呼用語,時間是在早上 有什麼是字面上看起來,對方就知道自己很開心的呢~? 因為不是對話所以不能用語調表達 不知道法文中有沒有這種字呢 謝謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59 ※ 編輯: ss50625 來自: 140.112.7.59 (08/09 10:35)

08/09 12:24, , 1F
Salut ?
08/09 12:24, 1F

08/09 13:08, , 2F
Bonjour~
08/09 13:08, 2F

08/10 05:26, , 3F
世界上哪一種語言會有這種字我倒是想知道
08/10 05:26, 3F

08/10 10:05, , 4F
哈囉...看起來就很開心
08/10 10:05, 4F

08/10 10:25, , 5F
Bonjour(~大心)
08/10 10:25, 5F

08/10 21:06, , 6F
露齒而笑比較快。
08/10 21:06, 6F

08/11 09:39, , 7F
沒錯 是語調的問題 就算真有這字 用悽慘的聲音說出來
08/11 09:39, 7F

08/11 09:43, , 8F
也變成是倒反法了
08/11 09:43, 8F

08/11 09:44, , 9F
就算不是實際上的聲音 文字也有很多表情符號
08/11 09:44, 9F

08/11 18:14, , 10F
謝謝大家
08/11 18:14, 10F

10/13 22:15, , 11F
你就講Bonjour然後露齒大笑加上手舞足蹈
10/13 22:15, 11F
文章代碼(AID): #1CNsUB4V (Francais)
文章代碼(AID): #1CNsUB4V (Francais)