[字彙] 一句話很怕誤解請大家幫我看看XD
Je vais te faire un message avec le maximun d'indication
pour faciliter ton long voyage.
這是與我通信的法國人打的
想請教一下大家
是在說他會再寄一封信給我給我更多資訊的意思
還是資訊就是這封信了
還是他的意思其實是他會提供我最大的幫助
(就是有問題再問他的意思?)
麻煩大家了 XDDD
另外他還在信末打上 A+
這用法我沒看過有人知道意思嗎XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.114.140
※ 編輯: hsuanmau 來自: 114.24.114.140 (07/05 10:15)
→
07/05 10:25, , 1F
07/05 10:25, 1F
→
07/05 11:58, , 2F
07/05 11:58, 2F
※ 編輯: hsuanmau 來自: 114.24.114.140 (07/05 12:22)
→
07/05 17:58, , 3F
07/05 17:58, 3F
→
07/08 20:21, , 4F
07/08 20:21, 4F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章