[問題] 關於松阪豬肉的發音

看板Francais (法語)作者 (依然愛)時間14年前 (2011/07/10 22:52), 編輯推噓0(008)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
各位先進前輩晚安: 小女有一件事情想請問, 有朋友問我(她目前在法國停留) 法國有松阪豬肉嗎?如果有! 點餐想要吃這道菜, 松阪豬肉是我查到的Porc Matsusaka 由於很不確定,特此到此處來詢問, 感謝各位版大的協助如需要P幣, 小女也願意給予,酌予P幣! 如有違反版規,會自行刪除!謝謝 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.195.52

07/10 22:58, , 1F
松坂豬是豬頸肉 而且也只有台灣人叫它作松坂豬
07/10 22:58, 1F

07/10 23:00, , 2F
恩,所以當我查到這個單字的時候非常的懷疑,想說要查證,
07/10 23:00, 2F

07/10 23:01, , 3F
那想請教有正確的字嗎?我查了豬頸肉也只有一個PORC!@!$
07/10 23:01, 3F

07/10 23:02, , 4F
謝謝您的推文喔~感恩
07/10 23:02, 4F

07/11 07:50, , 5F
像這種是不是應該會是部位 de豬肉?
07/11 07:50, 5F

07/11 23:23, , 6F
恩,有可能,但後來由鄉民協助下,豬肉分解圖似乎沒有頸部!!
07/11 23:23, 6F

07/11 23:23, , 7F
還是謝謝您熱心的回答!
07/11 23:23, 7F

07/12 13:58, , 8F
沒有頸部那應該是臉頰
07/12 13:58, 8F
文章代碼(AID): #1E6Rop0s (Francais)
文章代碼(AID): #1E6Rop0s (Francais)