這個句子裡的「實在」怎麼翻譯比較好？
大家好！
請問「我的年紀大了，想想花這麼多時間在念書方面，
不如做一些有意思的事情比較實在」，這段話裡的「實在」
怎麼翻譯比較好？
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.76.123
推
07/20 23:05, , 1F
07/20 23:05, 1F
→
07/20 23:09, , 2F
07/20 23:09, 2F
→
07/20 23:20, , 3F
07/20 23:20, 3F
推
07/20 23:21, , 4F
07/20 23:21, 4F
推
07/21 03:31, , 5F
07/21 03:31, 5F
推
07/21 04:16, , 6F
07/21 04:16, 6F
推
07/21 04:44, , 7F
07/21 04:44, 7F
→
07/21 04:44, , 8F
07/21 04:44, 8F
推
07/21 05:37, , 9F
07/21 05:37, 9F
推
07/21 23:53, , 10F
07/21 23:53, 10F
→
07/21 23:53, , 11F
07/21 23:53, 11F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章