PTT職涯區 / Francais (法語)

[文法] 一個句子的問題…

看板Francais (法語)作者 (白痴熊)時間12年前 (2013/07/05 19:48), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問一下， 當一個句子中出現： des XXX, des XXX, des XXX, des XXX qui(或que)…… 請問一下最後那個qui或que子句要來修飾的是？是最後一個名詞，還是前面全部？ 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.97
推
07/06 17:06, , 1F
有沒有逗號有差 沒逗號通常是只有最後一個 有逗號的話
07/06 17:06, 1F
→
07/06 17:06, , 2F
有可能是全部 可是還是要看前後文比較準 法文這點非常
07/06 17:06, 2F
→
07/06 17:06, , 3F
討厭且不精準
07/06 17:06, 3F
→
07/06 17:36, , 4F
我就是對了前後文之後覺得無法判斷清楚…orz
07/06 17:36, 4F
推
07/06 20:14, , 5F
你寫的情況通常是只有最後 要不要把前後文貼上來看看?
07/06 20:14, 5F
了解~~~感謝~ Ou rencontres aléatoires entre des idée d'origine diverse, des influences, des découverts, des climats spéculatifs, des modè les théoriques que la patience ou le génie des individus disposerait en des ensembles plus ou moins bien constitués ? ※ 編輯: lmels 來自: 140.112.25.97 (07/07 14:29)
推
07/08 06:31, , 6F
這裡只修飾 des modeles
07/08 06:31, 6F
‣ 更多 lmels 的文章
文章代碼(AID): #1HrhAZsw (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lmels 的文章
文章代碼(AID): #1HrhAZsw (Francais)